-
1 verteilte Belastung
гл.аэродин. распределённая нагрузка -
2 verteilte Belastung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verteilte Belastung
-
3 verteilte Belastung
авиа. распределенная нагрузка -
4 verteilte Belastung
f распредёленная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verteilte Belastung
-
5 stetig verteilte Belastung
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetig verteilte Belastung
-
6 gleichförmig verteilte Belastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gleichförmig verteilte Belastung
-
7 gleichförmig verteilte Belastung
артил. равномерно распределенная нагрузкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gleichförmig verteilte Belastung
-
8 gleichförmig verteilte Belastung
прил.авт. равномерно распределённая нагрузка, равномерно распределённая нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmig verteilte Belastung
-
9 gleichmäßig verteilte Belastung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichmäßig verteilte Belastung
-
10 gleichförmig verteilte Belastung
равномерно распределённая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gleichförmig verteilte Belastung
-
11 verteilte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verteilte
-
12 Belastung
f груз м.; доза ж. облучения яд. физ.; загруженность ж.; загрузка ж.; загрузка ж. (оборудования); нагрузка ж.; напряжённость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastung
-
13 Belastung
f1) нагрузка2) загрузка ( оборудования); загруженность•- aussetzende Belastung
- bleibende Belastung
- dynamische Belastung
- gleichmäßige Belastung
- ideelle Belastung
- induktive Belastung
- instationäre Belastung
- intermittierende Belastung
- kapazitive Belastung
- konzentrierte Belastung
- kritische Belastung
- lineare Belastung
- mittelbare Belastung
- ohmsche Belastung
- pulsierende Belastung
- reaktive Belastung
- reduzierte Belastung
- ruhende Belastung
- schwellende Belastung
- schwingende Belastung
- spezifische Belastung
- stationäre Belastung
- statische Belastung
- stoßartige Belastung
- thermische Belastung
- ungleichmäßige Belastung
- ungünstige Belastung
- unmittelbare Belastung
- verteilte Belastung
- vorhandene Belastung
- vorübergehende Belastung
- wechselnde Belastung
- zentrische Belastung
- zügige Belastung
- zulässige Belastung
- zyklische Belastung -
14 Belastung
fнагрузка; загрузка- gleichförmig verteilte Belastung
- größte zulässige Belastung
- induktive Belastung
- Belastung pro Achse
- pulsierende Belastung
- reduzierte Belastung
- ruhende Belastung
- schwingende Belastung
- spezifische Belastung
- ständige Belastung
- stoßweise Belastung
- veränderliche Belastung
- volle Belastung
- zulässige BelastungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Belastung
-
15 stetig verteilte Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetig verteilte Last
-
16 gleichmaflig verteilte Last
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichmaflig verteilte Last
-
17 gleichmafiige Belastung
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichmafiige Belastung
-
18 kontinuierliche Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierliche Last
-
19 stetige Last
нагрузка сплошная
Нагрузка, точки приложения которой непрерывно заполняют данный отрезок или данную площадку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stetige Last
-
20 gleichformige Last
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichformige Last
См. также в других словарях:
verteilte Belastung — paskirstytoji apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. distributed load vok. verteilte Belastung, f rus. распределённая нагрузка, f pranc. charge distribuée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Belastung [2] — Belastung der Träger (s.a. Angreifende Kräfte, Eigengewicht, Verkehrslast). Dieselbe kann aus konzentrierten Lasten und stetig verteilten Lasten bestehen. Bei edleren sind die Angriffspunkte durch meßbare Strecken getrennt (Fig. 1 und 10), bei… … Lexikon der gesamten Technik
Belastung (Physik) — Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kräfte bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Grundlagen Entsprechend dem Newtonschen Reaktionsprinzip führt dies immer zu einer Beanspruchung im Bauteil, die als Spannung ausgedrückt… … Deutsch Wikipedia
Balken, durchlaufende — (kontinuierliche). Durchlaufende oder kontinuierliche Balken heißen solche Balken (s.d.), die ungetrennt über mehr als eine Oeffnung reichen. Formeln für dieselben bei beliebiger Belastung sind unter Balken, Biegung, Einsenkung, Elastische Linie … Lexikon der gesamten Technik
Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik
Belastungsannahmen für Brücken — Belastungsannahmen für Brücken. Eine Brückenkonstruktion wird durch folgende Kräfte (äußere oder angreifende Kräfte) beansprucht: 1. durch das Eigengewicht, das eine bleibende, ruhende und lotrecht wirkende Belastung darstellt. 2. durch die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Balken, einfache — Balken, einfache. Als einfache Balken oder einfache Balkenträger bezeichnet man solche Balken (s.d.), die sich über nur eine Oeffnung erstrecken, also nicht mehr als zwei Stützen haben. Die wichtigsten Formeln für dieselben sind unter den… … Lexikon der gesamten Technik
Seilkurve — Seilkurve, in der graphischen Statik die Kurve, in welche ein Seilpolygon für parallele Kräfte (s. Parallelkräfte) übergeht, wenn die Belastung nicht aus Einzelkräften besteht, sondern stetig verteilt ist. Um für eine gegebene verteilte Belastung … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegung — (sagging or hogging; flexion; flessione) im weiteren Sinne die Größe der infolge von Krafteinwirkungen bei einem (stab oder plattenförmigen) Körper sich ergebenden Änderung des Abstands seiner Punkte von einer Geraden oder Ebene, die man sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanalbrücken — Kanalbrücken, Brücken zur Ueberführung eines Schiffahrts oder Floßkanales, hinsichtlich ihres Ueberbaues und ihrer Pfeiler im wesentlichen wie die[330] sonstigen Pfeiler gestaltet, nur daß an Stelle der Fahrbahnen der Straßen und Eisenbahnbrücken … Lexikon der gesamten Technik
Lastäquivalente — Lastäquivalente, Lastgleichwerte oder Belastungsäquivalente, Belastungsgleichwerte, nennt man in der Ingenieurmechanik diejenigen gleichmäßig verteilten Verkehrslasten pro Längeneinheit der verkehrsbelasteten Strecke eines Trägers oder auch pro… … Lexikon der gesamten Technik